| 笔译报价基础价格 | ||||
| 语言 | 翻译等级 | |||
| 阅读级（不常用，报价不变） （ 用途：仅限于日常阅读，达不到书面用词，基本满足阅读或了解需求。 适用文件：用于自我阅读参考用，参考用读物等一般性稿件。） | 专业级（（报价+20%-25%）） （ 用途：译文准确、全面，可基本满足客户专业性需求。 适用文件：公司简介、招投标书、技术手册等应用性文件。） | 专家级（报价+20%-25%） （ 用途：译文用词严谨，符合行业规范,专业术语精准，可满足客户的高质量需求。 适用文件：专利，医学研究，网站等专业词汇占比非常多的材料。） | 出版级/母语级（报价不变） （用途：母语本地化翻译水平，译文用词精准，语句流畅，文辞优美，达到准母语水平，满足客户主体特定极高或出版需求。 适用文件：书籍出版，期刊、论文发表、游戏翻译等。） 注：游戏翻译因要求特别高， 游戏翻译不议价，其他领域翻译可适当优惠。 | |
| 英文 | 80 | 120 | 180 | 400 |
| 日/韩 | 80 | 120 | 180 | 550 |
| 法/德/俄/越南语 | 80 | 180 | 240 | 550 |
| 阿拉伯语/葡/西/意/ | 120 | 200 | 240 | 650 |
| 泰语/缅甸语 | 120 | 200 | 240 | 550 |
| 马来/印尼 | 120 | 180 | 240 | 550 |
| 希腊语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 波斯语 | 200 | 240 | 300 | 650 |
| 丹麦语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 荷兰语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 老挝语 | 120 | 200 | 320 | 550 |
| 芬兰语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 瑞典语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 哈萨克语 | 150 | 240 | 400 | 650 |
| 波兰语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 塞尔维亚语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 克罗地亚语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 阿尔巴尼亚语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 匈牙利语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 僧伽罗语 | 260 | 400 | 500 | 750 |
| 挪威语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 斯洛文尼亚语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 斯洛伐克语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 保加利亚语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 罗马尼亚 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 希伯来语 | 280 | 400 | 400 | 750 |
| 斯瓦希里语 | 280 | 400 | 600 | 750 |
| 立陶宛语 孟加拉语 | 280 | 400 | 500 | 650 |
| 捷克语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 菲律宾语 | 200 | 320 | 400 | 650 |
| 柬埔寨语（高棉语） | 120 | 220 | 320 | 550 |
| 维吾尔语 | 120 | 240 | 300 | 550 |
| 藏语 | 120 | 240 | 400 | 550 |
| 外蒙语（新蒙语） | 150 | 260 | 400 | 550 |
| 内蒙语（国内） | 80 | 160 | 300 | 400 |
| 印地语 | 120 | 200 | 320 | 550 |
| 土耳其语 | 140 | 220 | 320 | 550 |
| 加泰罗尼亚语 | 260 | 400 | 500 | 650 |
| 尼泊尔语 | 180 | 300 | 400 | 650 |
| 乌兹别克语 | 180 | 300 | 400 | 650 |
| 阿塞拜疆语 | 180 | 320 | 500 | 650 |
| 乌克兰语 | 140 | 200 | 400 | 650 |
| 级别 | 单价 | 处理流程 | 翻译经验 | 累计翻译量 | 毕业院校 | 适合文件 | 译文效果 |
| 阅 读 级 | 元/千字（字符数不计空格） | 初级翻译+初级审校+初级排版+定稿 | 相关经验1-2年 | 译员累计翻译总量超100万字 | 翻译老师均为相关外语专业专科或本科毕业实习生 | 用于自我阅读参考用，参考用读物等一般性稿件 | 仅限于日常阅读，达不到书面用词，基本满足阅读或了解需求 |
| 专 业 级 | 元/千字（字符数不计空格） | 常规翻译+常规翻译初审+常规翻译二审+常规翻译三审+高级翻译润色+常规排版+定稿 | 相关经验5年以上 | 译员累计翻译总量超 400 万字 | 翻译老师均为省重点院校本科相关优秀毕业生 | 公司简介、招投标书、技术手册等应用性文件。 | 常规翻译，译文准确、全面，可基本满足客户专业性需求。 |
| 专 家 级 | 元/千字（字符数不计空格） | 精确翻译润色+高级翻译初审+高级翻译二审+高级翻译三审+资深高级翻译初审+资深高级翻译二审+资深高级翻译三审+专业排版+定稿 | 相关经验10年以上 | 译员累计翻译总量1000 万字 | 翻译老师均为北外、上外、广外高级翻译学院研究生和其他211、985院校优秀毕业生,具备国家人事部全国翻译专业资格考试（CATTI二级）笔译证书 | 适用于专利，医学研究，网站等专业词汇占比非常多的材料 | 专业翻译，译文用词严谨，符合行业规范,专业术语精准，可满足客户的高质量需求。 |
| 母 语 级 、 专 家 级 | 元/千字（字符数不计空格） | 资深专家教授翻译润色+资深专家教授初审+资深专家教授二审+资深专家教授三审+外籍专家母语初审+外籍专家母语二审+外籍专家母语三审+专业排版+定稿 | 相关经验15-20年以上 | 译员累计翻译总量超 3000 万字 | 翻译老师均为北外、上外、广外高级翻译学院毕业生和外籍翻专家、华裔，具备国家人事部全国翻译专业资格考试（CATTI一级或二级）笔译证书 | 书籍 母语翻译 期刊翻译 CCI发表 科技论文翻译等 | 母语本地化翻译水平，译文用词精准，语句流畅，文辞优美，达到准母语水平，满足客户主体特定极高或出版需求。 |
